-to prosecute  ( 'prosikioute ) = (vt) poursuivre en justice  (  prosecution = poursuites judiciaires )

-to devolve ( di'volve ) = 1- (vt) déléguer, transmettre (des fonctions)   2- (vi) incomber, retomber (on  à,sur) ( the duty ('diouti) devolved on me )

-a consultant ( con'seultent )  =  un expert-conseil

-I advised ( ed'vaïzd ) him to do it  =  je lui ai conseillé de le faire

-to liven ( 'laïven ) smth up = animer qqch

-powdered ( 'paouderd ) milk =  lait en poudre 

-daft = écervelé, toqué, braque  (to go daft over smth  =  s'enticher de )

--check-in  =  enregistrement (bagages...)   -check-out = quitter, payer sa note (hôtel) (keep a check on my luggage will you  = surveillez mes bagages voulez-vous )

-to knock off  ( 'nok )  10 dollars  =  faire une réduction de 10 dollars

-a clef ( clef )  =  une clé (de musique)

-print please = en majuscules s.v.p.

-a drop  = une goutte      -a blob = une grosse goutte

-the pipe was clogged up  =  le tuyau était bouché

-a peerless ( 'piirless ) beauty ( 'biouti )  =  une beauté sans pareille ( peer to peer =  d'égal à égal )  ( to peer at = (vi) scruter )

-to con ( kon ) somebody into doing  = amener qqun à faire qqch en le dupant  ( a conman  =  un escroc )

-to slit = (vt) fendre, inciser  (slit, slit, slit)

-to be in a quandary ( 'kwanderi ) =  être dans l'embarras

-an adviser ( ed'vaïzer )  =  un conseiller   -  a legal ( 'liiguel ) adviser = un conseiller juridique

-a profanity ( pro'faniti ) =  un juron (=oath)

-adept  (e'dept)  at  =  expert en

-flippant  ( 'flipent ) =  désinvolte  -  ( a flipper  =  une nageoire ) ( flippers = des palmes )

-I got into a row ( 'rao ) = je me suis fait passer un savon

-he flung me out = il me mit à la porte, me vira.    (fling, flung, flung)     

-I've had my fling  =  j'ai pris du bon temps

-fully fledged ( 'fledjd ) =  diplômé (qualifié) à part entière.

-he stung me into action  =  il me poussa à agir, à me bouger   (sting, stung, stung)(piquer)   (  a sting = un dard (insecte)  )

-a hearse ( 'heurs ) =  un corbillard

-aesthetic  ( is'thetic )  =  esthétique

-a brainchild ( 'breïntchaïld ) = une invention personnelle    ( 'brainy  =  intelligent )

-the mind ( maïnd ) boggles ! ( 'bogueuls )  = c'est ahurissant !

-a mop  =  un balai à laver   -to mop = (vt) essuyer (le parquet)  -to mop up  =  éponger (qqch de renversé)(smth spilt ( 'spilt )) (spill, spilt or spilled, spilt or spilled)

-a mop of hair = une tignasse

-to cross out  =  biffer ( = to strike out ) (strike, struck, struck)  ( to be struck off =  être radié )

-fretful  ( 'fretfoul )  =  chagrin, irritable.

-to have rooms to let = (F) avoir une case vide  ( = to have a screw loose  ( 'skrou  'louss ) ) (avoir des chambres à louer / avoir une vis qui bouge  )

-a clutter ( 'kleter )  =  un fouillis  ( = a jumble, a muddle, a mess )

-a clutch ( 'kletch ) = un embrayage

-to outwit someone ( 'aoutwit ) = (vt) se montrer plus malin que quelqu'un  (  wit = esprit ) 

-a springboard ( 'springbôrd )  =  un tremplin

-a hoax ( hõks )  = une mystification, une supercherie

-inwardly ( 'inwerdli ) = en son for intérieur, intérieurement

-to perform antics  ( per'fôrm 'entiks ) = faire des pitreries

- his face was drawn ( 'drôn ) = il avait les traits tirés    (draw, drew, drawn)

-a bog ( bog ) = 1- un marécage   ( to get bogged  ( 'bogd ) down  = s'embourber )  2- (F)  une gaffe   3- (P) latrines, chiottes.

-he shoved  ( 'chovd ) his way through the crowd ( 'craoud ) = il se fraya un chemin à travers la foule

-a reward ( ri'wôrd) book  =  un livre qui vaut la peine d'être lu

-moody ( 'moudi ) = maussade, mal luné.  ( a mood = une humeur, une disposition  - to be in the mood for = avoir le coeur (la tête) à  )

-to whack  = (vt)  donner un grand coup à, une fessée à (to spank)    ( to be whacked ( 'ouakt )  = être crevé )

-a trespasser ( 'tresspasser )  =  un intrus   ( he had to slay the trespasser = il dut tuer l'intrus )    (slay, slew, slain)

-'ready 'money  =  argent comptant

-its 'pelting witn rain = il tombe des cordes  -  'pelted wuith 'pellets  =  bombardé de boulettes   -a pelt  = une peau, une fourrure (lion, mouton...)

-to 'canter  =  (vi) aller au petit galop    -to gallop = (vi) galoper     -to pace ( 'peis ) = (vi) aller au pas

-to relinquish ( ri'linkouich ) = (vt)  renoncer à, abandonner (droit, succession)

-a somersault ( 'somersôlt ) = une galipette, un saut périlleux.

-reluctant  ( ri'leuktent ) = peu enthousiaste, pas très chaud.

-a boob  =  une gaffe  ( to boob = (vi)  gaffer )  - a booby  = un nigaud    ( a booby-trap  =  un attrape-nigaud )

-awe-inspiring ( ô-inspaïring ) =  qui inspire le respect, la crainte   ( in awe of  = intimidé par )

-a shepherd's pie ( 'cheperd's paï ) = un hâchis parmentier

-to endure ( in'diour ) = 1- (vt) supporter (doing...)   2- (vi) durer  (enduring =  durable)

-a thistle ( 'thissel )  =  un chardon.

-without blenching  =  sans broncher

-blotto ( 'blotõ )  = (P) complètement ivre

-a spiral  ( 'spaïrel ) = une spirale

-heart and wind-pipe ( 'wind-païp )   = coeur et trachée (anatomie)

-a tutor  ( 'tiouter )  =  1- un précepteur   2- un assistant (université)   ( a guardian ( 'gardien )  =  un tuteur )

-specie ( 'spiissii )  =   espèce, numéraire  ( to pay in specie )

-a 'bunbdle of sticks  =  un fagot

-I twig it now ! = J'y suis maintenant !

-to swoop ( 'swoup )  = 1- (of bird) fondre (on)   2-(police) faire une descente

-mirth  =   hilarité

-a clothes peg  = une pince à linge

-to 'startle  =  (vt) (of sound)  faire sursauter

-a loot  =  un butin    ( to loot  =  piller    - a looting  = un pillage )

-mindful  ('maïndfoul ) of his health   =   soucieux de sa santé

-a lucky bag  =  une pochette surprise

-a 'blemish  =  un défaut, une souillure, une tare  ( to blemish  =  (vt) souiller, gâter (réputation, travail) )

-he goes ( gõz ) about in blinkers  =  il a des oeillères

-to moth-proof  =  (vt) antimiter    ( a moth ( moth ) =  une mite )

-stone deaf  ( dèf  ) =  sourd comme un pot

-puerile  ( 'piouraïl ) = puéril

-the mating ( 'meiting ) season ( 'siizen ) = la saison des amours

-to have (give) a house-warming party  ( 'haous-wôrming 'parti )  =  pendre la crémaillère

-a 'cookie  = un petit gâteau sec et plat

-the picture is crooked   ( 'crouked )  =  le tableau est de travers

-bagpipes ( 'bagpaïps )  = cornemuse

-a stem  =  une tige (plante)

-to hobble ( 'hobel ) along  =  (vi) clopiner   ( a 'hobble  =  un boitillement )

-the storm is brooding ( 'brouding ) over us = l'orage se prépare (couve) au-dessus de nous.

-bloated  ( 'blõted ) with pride ( 'praïd )  =  bouffi d'orgueil

-jaunty ( 'djônti )  =  vif ( = sprightly ( 'spraïtli ) ) , désinvolte.     ( a jaunt  =  une balade )

-to live as husband ( 'heusbend ) and wife ( waïf ) = vivre maritalement

-he had a narrow ( 'naro ) shave  ( or a 'lucky escape ( is'keip ) )  =  il l'a échappé belle

-a slug  =  1- une limace    2-   (F) un paresseux.

-a stock-broker =  un agent de change ( a 'broker = un courtier )  - a stockholder (or shareholder)   =  un actionnaire  - the Stock Exchange ( ix'tcheindj ) = la Bourse

-a sick leave ( 'liiv )  = un congé de maladie

-short-tempered ( 'temperd ) =  brusque, soupe au lait.

-'huddled over his books = penché sur ses livres   ( to 'huddle  =  (vti)  se blottir (les uns contre les autres) )

-slouching ( 'slaoutching ) in his chair  =  affalé dans son fauteuil.

-to sneeze ( 'sniiz )  = éternuer    - to sneer  =  ricaner  ( to sneer at  =  se moquer de    - sneering  = ricanements, sarcasmes )

-X marks the spot  =  l'endroit est marqué d'une croix

-to nag some'body = harceler quelqu'un  ( nagging ( 'naguing )  = tenace (douleur, doute) )

-to breathe ( 'briithz ) a sigh ( saï ) of relief ( ri'liif )  = pousser un soupir de soulagement

-to apply ( e'plaï ) for a job  = postuler un emploi

-to confine ( con'faïn ) = emprisonner

-he was bound ( 'baound ) to do it  = il était obligé (tenu) de le faire

-a paperweight ( 'peiperweït ) = un presse-papiers

-a costprice ( 'kostpraïs )  = un prix de revient

-to shield ( 'chiild ) her eyes from  = pour se protéger les yeux de

-to scramble along = (vi) avancer à vive allure avec difficulté  ( to go 'scrambling  = faire du  moto-cross )

-on no account  ( e'kaount )  =  à aucun prix

-spite ( 'spaït ) = rancune   - 'spiteful  =  rancunier

-he played a trick on me  =  il m'a joué un tour

-a twist  =  une torsion, un tour, un virage, une tournure (d'esprit).

-as a second ( 'sekend ) best  =  faute de mieux ( to settle for second best  =  se contenter de l'à peu après )

-drawing ( 'drôing ) arrow from quiver ( 'kouiver ) = tirant une flèche du carquois      (draw, drew, drawn)

-it was an eyeful ( 'aïfoul ) !  =  on s'est rincé l'oeil !

-to creak ( criik )  =  (vi)  Grincer (porte) , craquer (plancher)

-a 'backdraft ( or 'backdraught ( 'backdraft ) = un retour de flamme  - a 'backwash  =  un remous

-he held his nose = il se pinça le nez   (hold, held, held)

-an outing ( 'aouting )  =  une sortie, une excursion

-scant, 'scanty = (adj) peu de, insuffisant ( very scanty infor'mation )  ( 'scantily = insuffisamment )

-he often gets in a fuddle = il a souvent l'esprit confus

-to get copped ( 'kopt )  =  se faire pincer   ( cops = (P) les flics )

-a doormat  ( 'dôrmat ) = un paillasson

-worthy ( 'weurthy ) of  =  digne de      ( 'worthier of  =  plus digne de )

-to soothe ( 'south ) = (vt)  calmer (mer, vagues...)

-hair drawn ( 'drôn ) back  =  cheveux tirés en arrière     (draw, drew, drawn)

-to fondle  ( 'fondel )  =  caresser

-a cherry orchard ( 'ôrtcherd ) =  une cerisaie

-to bid  =  (vt)  ordonner   ( I bid him to do...  =  je lui ai ordonné de faire... )      (bid, bade or bid, bidden)

-to span  =  (vt) enjamber  ( a span = une envergure ( ailes, mains ), une durée (de vie) )

-crummy ( 'cremi )  = (P) moche

-a cowlick  ( 'caolic )  = un épi (de cheveux)

-he's a 'crafty one  =  c'est un futé !

-a craving ( 'creïving ) for  =  un besoin maladif de    -  a craze ( 'creïz ) for  =  un engouement pour

-curmudgeon  ( ker'mudjen ) =  bourru

-a crust  =  une croûte (pain, plaie...)   ( crusty  =  croustillant )

-derision  ( di'raïsen ) = dérision  ( to hold someone in derision  =  tourner quelqu'un en dérision )   (hold, held, held)

-loose ( 'lous ) =   1- desséré, relâché, branlant, libre.  2- en vrac ( 'unpacked ) - ( loose co'nnection  =  mauvais contact ) ( to loose tongues =  pour délier les langues)

-a ruler ( 'rouler ) = un souverain, un chef d'état, un dirigeant.   ( the rule ( roul )  =  la règle, le règlement   ( under the rule of = sous l'autorité de )

-to prune  ( 'proun ) = (vt)  tailler (jardinage)

-to browse ('braoz )  = (vti) feuilleter des  livres ( bookshop ) ou des pages (web)   ( to leaf through ( throu ) , to flip through  = feuilleter (un livre) (turn over the pages)

-an ace ( 'eïs )  =  un as  ( he played (' pleid ) his ace  =  il a joué sa meilleure carte )

- a bruise ( 'brouz ) = un bleu, une contusion. ( to be bruised ('brouzd ) all over  =  être couvert de bleus )

-a 'scuffle  =  une bagarre

-a fag  =   1- une corvée (fagged out = éreinté)  2- une sèche (cigarette)

-to retrieve ( ri'triiv )  =  (vt) retrouver, récupérer

-a smattering ( 'smatring ) of  =  quelques vagues connaissances en

-to allude ( e'lioud )  to  =  faire allusion à

-to 'tinkle  = (vi) Tinter, sonner.  ( give me a 'tinkle ! =  donne moi un coup de fil ! ) 

-a pan = une casserole  -  a frying ( 'fraïing ) pan  =  une poêle (à frire) ( to pan for gold (in a river)  =  prospecter de l'or )

-'silver ore ( ôr ) =  minerai d'argent

-naked ( 'neiked ) to waist  =  nu jusqu'à la taille -  to the 'naked eye  =  à l'oeil nu

-to tingle ( 'tineguel ) = (vi) picoter, frissonner (d'émotion, d'excitation) ( my legs are 'tingling = j'ai des fourmis dans les jambes )

-off the beaten ( 'biiten )   path  =  hors des sentiers battus    (beat, beat, beaten)

-without fail ( feïl )  =  sans faute (engagement)

-a speck  =  un grain  ( a speck of dust = un grain de poussière   -  of sound ( 'saound ) = un tout petit bruit )

-a cluster ( 'clester ) = petit groupe, amas (étoiles), grappe.  ( to cluster = (vi) former un groupe )

-to nick  = (vt)  1- entailler  2- voler (to steal)( 'stiil )     (steal, stole, stolen)    ( in the nick of time  =  juste à temps )

-a stud  =  un clou (à grosse tête) ,  un crampon.

- a rag  =  un chiffon   ( in rags = en haillons    the rag trade ( 'treïd ) = la confection   -  ragged ('ragd ) = brimé, chahuté ( 'teacher )

-to kink (rope) = s'entortiller (corde)  ( a kink  =  un noeud )

-to 'bargain, to 'haggle  = marchander

-the highlight ( 'haïlaït ) of the fête  =  le clou de la fête  ( to highlight  =  mettre en vedette )

-'lofty  =  haut, élevé

-astride ( e'straïd )  =  à califourchon  ( astride a ram  =  à califourchon sur un bélier )

-a brow ( 'brao )  =  un front (visage)  (  a 'highbrow  = un intellectuel (F) )

-a clog  =  un sabot (chaussure) - a hoof (hooves) = un sabot (d'animal)

-to smooth down (pillow, hair)  = lisser (oreiller, cheveux)  ( it went off 'smoothly  =  ça s'est bien passé ) ( 'smoothly = 'gently = 'easily )

-a locust ( 'lõkest ) = a 'grasshopper  =  une sauterelle

-a siren ( 'saïren )  =  1-  une sirène (personnage fabuleux)   2- une sirène (de navire, d'alarme...)

-this rule applies ( e'plaïz ) to us  = cette règle nous concerne

-an aviary ( 'éïviari )  =  une volière

-deluged ( 'dilioudjd ) with letters  =  inondé de lettres

-to decoy ( 'diicoï   or  di'coï ) someone into a trap  = attirer quelqu'un dans un piège

-an undertaking ( 'under'teïking )  =  1- une entreprise  2- un engagement (promesse)  ( an undertaker  =  une entreprise de pompes funèbres )

-an underling ( 'underling )  =  un subalterne, un sous-fifre.

-round shoulders ( 'chõlderz ) = dos rond, voûté  ( a shoulder-blade  =  une omoplate )

-shooting ahead ( 'chouting ) = allant rapidement, filant en avant  ( a shooting  =  tournage d'un film )

-a dent  ( dènt )  =  une bosse  ( to dent  =  cabosser )

-a cauldron  ( 'côldren )  =  un chaudron 

-renowned ( ri'naound ) (for)  =  renommé (pour)

-blast !  =  la barbe !  ( 'blasted = fichu )

-bleary ( 'bliiri ) (eye)  = voilé, larmoyant (oeil)

-to pull the chain  =  tirer la chasse (d'eau)

-to go caving  ( 'kéïving ) = faire de la spéléo   ( to cave in  =  s'effondrer (parquet) )

-an instalment  ( ins'tôlment ) = un acompte, un versement partiel  ( to buy by instalment  =  acheter à tempérament )

-with insight ( in'saïte ) =  avec perspicacité

-don't delay !  ( di'lai )  =  ne traînez pas !

-demure  ( di'miour )  =  modeste, réservé.  ( her demure look  =  son air de sainte nitouche  )

-a purse ( peurse )  =  une bourse, un porte-monnaie.

-the daily grind ( graïnd )  = le boulot, le train-train quotidien.  ( a 'coffee-grinder =  un moulin à café ) (to grind = moudre ) ( grind, ground, ground )

-a den of lions ( 'laïons )  =  une fosse aux lions  ( a 'gambling den  =  un tripot ) ( a den  =  une tanière )

-to deplete ( di'pliite )  =  épuiser, diminuer (des ressources, des réserves)

-to hinder ( 'hinder )  =  gêner, retarder  ( a hindrance  ( 'hindrens )  = un obstacle )

- to delete ( di'liit )  =  barrer, biffer  ( delete where inapplicable ( ina'plikéibel  or in'aplikéïbel )  = rayez les mentions inutiles )

-to spurn ( spern )  = (vt)  1- repousser, écarter du pied    2- rejeter, traiter avec mépris.   

-to 'pilfer ( 'pilfer ) = se livrer au chapardage

-the daily chores ( 'tchôrz ) = les tâches quotidiennes - ( to do the chores  =  faire le ménage )

-to pine (for) ( païn ) =  s'ennuyer, languir (pour)   ( he pines for home  =  il a le mal du pays )

-to dish up  =  servir (à table)  - (  to do the 'dishes  =  faire la vaisselle )

-a trench = une tranchée  -  a ditch  =  un fossé

-he addressed ( e'dressed ) the 'meeting  = il a pris la parole   - ( an address  =  1- adresse (courrier)  2- un discours )

-to thrive ( thraïv ) =  être florissant   ( they thrive on it  =  cela leur réussit )

-gaping ( 'gueiping ) = béant   ( to gape  =  regarder bouche bée (at someone, quelqu'un )

-scored  ( skôrd )  (wood, metal) = rayé (bois, métal)  ( to score a film  =  composer la musique d'un film)

-bracing ( 'bréïcing )   =  vivifiant

-lukewarm ( 'lioukwôrm ) =   tepid ( 'tepid ) = tiède

-to supersede ( siouper'siid )  =  supplanter

-to dither ( 'dither )  =  hésiter 

-an asset  ( 'asset )   = 1- actif, avoir, biens    2- atout     -assets and liabilities ( 'laïe'bilitiz )  = actif et passif

-a scholar ( 'skoler ) =  un érudit  ( a Dickens scholar  =  un spécialiste de - )   -scholarly  = (adj.) érudit

-my watch is ten minutes slow / fast  =  ma montre retarde / avance de dix minutes.  ( my watch is gaining = ma montre avance )

-to put a clock  forward / back  = avancer / retarder une horloge.

-a hedge  =  une haie  ( to hedge  =  répondre évasivement )

-a wizard ( 'wizerd )  =  un sorcier, un magicien - ( wizard !  = (adj) épatant, au poil ! )

-they called help to the Romans ( 'Rõmens ) = ils appelèrent les Romains à l'aide.

-to tear to pieces ( 'piicez )  =  déchirer en morceaux

-a 'sample  =  un échantillon, un prélèvement

-to wield ( wiild )  =  manier (un objet) - exercer (un pouvoir)

- 'slanting  =  incliné, penché

-a 'power switch  =  commutateur, interrupteur - (set the power switch to off = réglez le commutateur sur off (fermé,arrêt)

-to misplace ( ,mis'pleis )   =   égarer

-one-time events ( i'vènts ) = des évènements exceptionnels  - ( in the event of = en cas de )

- the mains  =  le courant électrique du secteur  - ( a mains lead ( liid ) = un cordon d'alimentation )

-remote ( ri'mõte)   =  éloigné, distant  -  (a remote control/command  = une télécommande (tv) - ( a remote idea ( aï'diie ) = une vague idée )

-to secure ( si'kiour ) =  1- obtenir (marchandises, biens...)  2- secure the door  =  ferme bien la porte  3- secure the rope  = attache la corde

-to sit back  = se caler dans son fauteuil  (sit, sat, sat)

-a chuckle = un petit rire

-a plea ( plii ) for 'mercy = un appel à la clémence (pitié)

-a grove = un bosquet  (an 'orange grove = une orangeraie)

-a panel ( 'panel ) = un panneau

-pull the choke ( 'tchõk )  out !  = mets le starter ! (to choke  = étrangler, s'étrangler)

-at random ( 'randem ) = au hasard ( a random bullet ( 'boulet ) = une balle perdue )

-relevant ( 'relevent ) =  pertinent, approprié ( à, to )

-an auctionneer ( ,aukche'niir )= un commissaire-priseur