(1972)-(It)-(2h15)  -     Aventure,  Comédie dramatique   

 

Réal. :     Luigi Comencini   

 

 

Acteurs:  A.Balestri, N.Manfredi, G.Lollobrigida ...

Synopsis

Gepetto est un menuisier toscan sans le sou. Afin de combler sa solitude, il décide de se fabriquer un pantin de bois, qu’il prénomme Pinocchio. Son ouvrage terminé, pour oublier la faim qui le tenaille, il va se coucher. Dans la nuit glaciale, la fée Turquoise anime la marionnette qui se comporte dès lors comme un petit garçon de chair et de sang, à la grande joie de Gepetto, qui a toujours rêvé d’avoir un fils. Mais Pinocchio se révèle être turbulent. Il fait l’école buissonnière et disparaît bientôt avec un directeur de cirque et son théâtre ambulant de marionnettes. Désespéré, le pauvre Gepetto se lance à sa recherche. Commencent alors des aventures rocambolesques…

  bonnes            moyennes           mauvaises      critiques  nd    

 Paris Match     Le Figaro     Libération      L'Humanité    Première    Ecran Large     Elle    Ouest France   L'Obs   Critikat.com   La Croix 

  bonnes            moyennes           mauvaises 

Les aventures de Pinocchio de Luigi Comencini ! Je tombe sur la série à la Télévision française dans les années 80, immédiatement séduite par ce conte poétique mais réaliste, par la bouille craquante du petit Andrea Balestri et par la délicieuse ritournelle qui illustre sa course sans fin (la Brichinata de Fiorenzo Carpi) je rate malheureusement la fin mais, je garde dans un coin de ma tête les images de ce souvenir merveilleux... Quelques décennies plus tard, je découvre le film, via OCS en replay et en version originale, cette fois, et la magie revient ! Avec la maturité, je me rend compte de l'extrême pauvreté de cette Italie rurale, que Comencini transfigure par le caractère facétieux et optimiste de cet enfant rebelle et charmeur.... Je souris devant la baleine en carton pâte, digne de Méliès... Ce film est un vrai bonheur !

Un film d'aventure familial. Une version filmée manquant parfois de finesse mais jamais de subtilité. C'est Gepetto qui s'en sort le mieux dans cette histoire foisonnante de détails et poétique.

« Enfant, je me souviens bien avoir été surpris par la magie des contes, les magnifiques effets spéciaux sur le pantin en bois qui s’éveille, qui court, qui pleure ... dans le film « Les aventures de Pinocchio » et surtout par son histoire bien plus sombre et plus réaliste que le célèbre dessin animé de Walt Disney : « Pinocchio ». Heureusement que je n’ai pas été déçu que ce film n’ait pas suivi le fil plus joyeux, plus féerique de Walt Disney ! J’étais plutôt frappé par le réalisme des conditions de vie sociale et politique des habitants pauvres en milieu rural de l’Italie ! Les architectures et les beaux paysages de la Toscane m’avaient fasciné aussi ! Quelle belle alternance entre les scènes réalistes et les séquences fantastiques qui me donnent l’impression d.etre dans le monde des rêves. Les acteurs Andrea Balestri en Pinocchio, Nino Manfredi en Gepetto et Gina Lollobrigida en Fée bleue sont inoubliables ! Quel beau souvenir d’enfance ! Bonjour la nostalgie ... Et, aujourd’hui, je comprends mieux le choix du réalisateur Luigi Comencini de fidéliser les origines du conte écrit par Collodi et de se démarquer complètement de l’univers, disons, aseptisé, celui de Walt Disney ! Ce film « Les aventures de Pinocchio » m’a également permis de découvrir qu’en réalité, c’est un conte moraliste sur l’éducation ... Le pantin en bois, Pinocchio reçoit la visite de la Fée bleue qui le transforme en un petit garçon à condition de bien être obéissant, de se comporter en suivant les normes de la Société. Malheureusement, ce petit garçon s’avère être très capricieux et espiègle ... sa naïveté et son insouciance vont le pousser à commettre de nombreuses erreurs qui éloignent de Gepetto, vieux menuisier. Il y a un message qui me frappe dans le film : « L’homme est né pour travailler », « Celui qui ne travaille pas, finit à l’hôpital ou en prison » Ouh, la c’est dur comme message ! En même temps, je peux comprendre que l’écrivain Collodi encourage à laisser les enfants faire des bêtises, à profiter de la liberté pour enrichir leurs différentes expériences vécues. Les erreurs font évoluer l’enfant ... il dénonce la brutalité du monde des adultes qui précipitent la fin de l’enfance. Bon, même s’il a bien vieilli, le film « Les aventures de Pinocchio » est toujours très beau à voir ... j’ai beaucoup aimé certains objets faits en carton pâte ( je pense surtout à la baleine) ... c’est très artistique, poétique ! Vraiment superbe ! Un seul regret est que ce film soit raccourci tant il existe un téléfilm de 5 heures ! Le fil de l’histoire, haché se fait sentir par moments ... aïe ! Bon, ce qui est sûr, c’est que je compte le revoir en version longue ! J’aime beaucoup ce film ... coups de cœur ! »

La plus belle adaptation du récit de Collodi où Comencini dépeint avec sa tendresse habituelle le temps de désobéissance que constitue l'enfance. Il reprend à son compte les épisodes cruels du conte (gommés par Disney) et surtout décrit plein champ la grande pauvreté de Gepetto. La fée peut prêter vie à Pinocchio mais pas réaliser cet impossible de supprimer la condition de pauvre au XIXe siècle. C'est très beau et la musique de Fabrizio Carpi sublime plusieurs scènes. Seul bémol : des coupes visibles au milieu du récit qui résultent de la condensation de la série en film. 

La plus belle adaptation de l'oeuvre de Collodi. Il y a de la dureté, celle de la vie de Gepetto, mais aussi beaucoup de douceur, celle de cet amour entre le vieil homme et son enfant pantin. Mélancolique, à plusieurs moments elle est un peu comme un rêve, c'est très onirique. Et puis Gina Lollobrigida en fée bleue... Et cette musique entêtante. A la base un feuilleton télévisé de 1972 en 6 épisodes, il fut remonté et réduit en film de 2h en 1975. Du grand cinéma. Inoubliable.

Une bonne adaptation du célèbre conte. Les acteurs principaux sont corrects et les effets spéciaux convenables, même s'ils ont très mal vieilli.

Une adaptation assez artisanale, au charme un peu désuet, mais hyper attachante et pleine de tendresse en forme d’hymne à l’enfance, rythmée par la sublime BO de Fiorenzo Carpi.

Difficile de faire la critique d'un film qui n'avait pas lieu d'être, qui en somme n'existe pas. En l'occurrence, ce long métrage de Luigi Comencini n'est que le maladroit condensé de sa fameuse série télévisuelle de six épisodes d'une heure consacrée au héros de Carlo Collodi. Tronquée, découpée et remontée approximativement, l'oeuvre originelle donne naissance à un film fatalement insuffisant, incohérent et chaotique. Mais aussi peu satisfaisant qu'il soit sur la forme, le film reproduit néanmoins l'étonnante et inspirée mise en scène de l'histoire de Pinocchio par Comencini. Dans cet univers où se côtoient la poésie et le drame, le merveilleux et le réalisme social -la misère du menuisier Gepetto est touchante, à laquelle les décors nus et parfois glaciaux de la campagne italienne donnent un relief accru- Comencini évoque les thèmes de l'enfance: la liberté et la spontanéité s'opposent souvent à l'embrigadement par l'instruction, le travail, la morale. On ne s'étonne donc pas, qu'au terme de cette errance initiatique pleine de détours, de rencontres et d'expériences au long de laquelle Pinocchio et Gepetto n'ont de cesse de se retrouver, Comencini introduit l'idée que c'est l'enfant, et pas l'inverse, qui guidera les pas du père. Le petit Andrea Balestri, dans le rôle de l'enfant impertinent et menteur, gaffeur et naïf -mais libre- est extraordinaire. Nino Manfredi est, lui, très poignant dans son interprétation de l'amour infini de Gepetto pour le fils qu'il a crée. Et puis il y a les superbes et inoubliables mélodies de Fiorenzo Carpi.

Le film a très mal vieilli ! Outre le manque de dynamisme - même la poésie qui se dégage de l'œuvre originelle ne fonctionne pas - le jeu des acteurs est déroutant : on surjoue beaucoup ; le scénario s'attarde sur des choses sans intérêt ; certains mouvements de caméra sont un peu impromptus ; et surtout : Pinocchio est un sale gosse pas du tout attachant !

Est-ce rendre service à Comencini que de rééditer ce film qui n'est en réalité qu'un assemblage assez désinvolte de fragments d'une série télévisée? D'où des trous continuels dans le scénario. Le résultat est long et incohérent. Quelques passages surnagent, comme la scène de la baleine. Mais à moins d'avoir moins de 10 ans, et encore, on peut sans dommage s'en dispenser.